Esta sección ofrece una visión general de tus derechos, independientemente de tu estatus migratorio, al interactuar con agentes de inmigración y del orden público, así como al documentar dichas interacciones.
Interacciones con Inmigración y con Oficiales del Orden Público
- Mantén la calma y la compostura. No pongas resistencia ni obstruyas ninguna actividad de inmigración o de los oficiales del orden público, mantén las manos visibles en todo momento y no des información falsa sobre tu nombre o tu estatus migratorio.
- Tienes derecho a irte. Si los oficiales te detienen en la calle y no estás bajo arresto, puedes preguntarles si puedes irte. Pregunta: ¿Me puedo ir?
- Generalmente, tienes derecho a permanecer en silencio. No tienes que responder ninguna pregunta (excepto si eres detenido por ofensas de tránsito, de parqueo o peatonales, en las que debes indicar tu nombre y dirección si te lo requieren), y tienes derecho a consultar con un abogado antes de hablar con un oficial. Puedes decir: “Tengo derecho a permanecer en silencio y a hablar con un abogado.”
- Tienes derecho a negarte a un registro, aunque no puedes obstruir el acceso. Generalmente, inmigración y oficiales del orden público no pueden registrarte ni registrar tus pertenencias (teléfono, casa, carro, etc.). Pregunta: “¿Tiene una orden judicial?” y, si es apropiado, indica: “No doy consentimiento para un registro.”
- Tienes derecho a hacer preguntas. Tienes derecho a preguntarle a un oficial la razón por la que te han interceptado o parado, y por su nombre o número de placa. Pregunta: ¿Por qué soy interceptado o parado?
Más de ACLU sobre tus derechos en interacciones con agentes del orden.
Documentando a Inmigración y Encuentros con Oficiales del Orden
- Cuando estás presente legalmente en un espacio público, generalmente está permitido que tomes fotos o videos. Puedes tomar videos de agentes y oficiales en áreas públicas (includo si ellos te indican que dejes de hacerlo).
- Observa los hechos desde una distancia segura que no interfiera físicamente ni obstruya el trabajo de los oficiales. Aléjate si un agente de lo indica, usualmente lo más seguro es seguir las órdenes de los oficiales, documentar la interacción, y cuestionarla luego.
- No es necesario que desbloquees tu celular sin una orden judicial. Los agentes no pueden revisar el contenido de tu teléfono sin una orden ni sin tu consentimiento.
- Puedes darles a otros información sobre sus derechos. Tienes derecho a informar a más personas sobre sus derechos legales, como el derecho a permanecer en silencio o a hablar con un abogado.
- Puedes documentar lo que ves. Si eres testigo de un arresto o una redada de inmigración, puedes documentar y tomar nota inmediatamente para un recuento de los hechos.